注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
雨浥：雨水沾湿。浥，湿润
浮梁：浮桥，也指江西浮梁县
逗碧纱：透过碧纱窗若隐若现。逗，引逗，隐约显现
短更：秋夜渐长，更声显得短促
挝：敲打，指更鼓声
塞愁：边塞的愁思。雁为候鸟，秋季南飞，带来边塞寒意
八月槎：传说八月有木筏可通天河，指代远方的消息
赊：遥远，渺茫
诗无恙：诗作依旧，创作热情未减
醉墨淋漓：醉后挥毫，笔墨酣畅
黑老鸦：形容墨色浓重如乌鸦
译文
秋雨沾湿浮桥，在碧纱窗外若隐若现，
短促的更鼓声催人入睡，敲打不停。
一声雁鸣带着边塞的愁思飞过，
八月的木筏随着乡音书信遥遥无期。
分别后老朋友频频进入梦境，
秋天来临燕子已经返回故乡。
重逢时欣喜诗心依旧未变，
醉后泼墨挥毫，笔墨酣畅如黑色的乌鸦。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡怀人的复杂心绪。首联以'雨浥浮梁'、'短更催睡'营造出秋夜的寂寥氛围；颔联借'雁带塞愁'、'槎随乡信'巧妙运用典故，表达对远方亲友的思念；颈联'故人入梦'、'燕子还家'形成鲜明对比，突出游子漂泊的孤寂；尾联笔锋一转，以'诗无恙'的豁达和'醉墨淋漓'的狂放收束全诗，体现了文人特有的精神寄托。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进，将秋夜的萧瑟与文人的雅趣完美结合。
创作背景
张埴，南宋诗人，字仲同，号实斋。这首诗创作于南宋时期，当时文人雅士常有唱和之作。'次韵'表明这是与他人唱和的诗作，原诗应为友人描写秋夜感怀的作品。南宋时期，北方沦陷，许多文人南渡，诗中'塞愁'、'乡信'等意象可能暗含对故国的思念。诗人通过秋夜景物的描写，抒发了漂泊他乡的孤寂和对友人的深切怀念。