注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
郑省仓：作者友人，官职为省仓
长汀：水边平地，指江岸
晚沐新：傍晚沐浴后清新凉爽
耐冠巾：勉强戴着头巾，形容天气炎热
迭主宾：轮流作主客，指与自然和谐相处
乞巧：七夕乞巧习俗
帝子：指织女
坐愚：因为愚钝
溪神：水神
鸥鸟：喻指隐逸生活的伴侣
炎凉：世态炎凉，人情冷暖
译文
月光洒满江岸，傍晚沐浴后倍感清新，一丝凉意让我勉强戴着头巾。
江水连接着碧绿的树木，从古至今依然如故，我与青山轮流作为主客相待。
想要乞巧却未能追随织女，因为愚钝难免被溪神嘲笑。
一向亲近的鸥鸟为何疏远，莫非世态炎凉也不愿与我亲近。
赏析
这首诗展现了方岳典型的闲适淡泊风格。首联以'月满长汀'营造宁静意境，'晚沐新'体现生活情趣。颔联'江连碧树自今古'与'我与青山迭主宾'形成时空对照，表达超脱世俗的隐逸情怀。颈联用'乞巧''溪神'典故，自嘲中见豁达。尾联借鸥鸟疏远暗喻世态炎凉，含蓄深沉。全诗对仗工整，意境清远，在平淡中见深意，体现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。
创作背景
此诗作于南宋时期，是方岳与友人郑省仓的唱和之作。方岳曾任吏部侍郎，后因得罪权贵罢官归隐，诗中'我与青山迭主宾'正是其隐居生活的写照。宋代文人盛行唱和之风，通过诗词交流抒发情怀，此诗在唱和中表达了作者对隐逸生活的向往和对世态炎凉的感慨。