注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
郑总干：作者友人，官职为总干（总领干办公事）
樊川诗老：指唐代诗人杜牧，号樊川居士
九夫容：指芙蓉花，九形容数量多
独速：孤独快速的样子
秫田：种植黏高粱的田地，可用于酿酒
高轩过：典故，指贵宾乘车来访
咄嗟：呼吸之间，形容时间短促
译文
我也在思念着天涯那边的你，这里曾是杜牧这样的诗老家。
秋风吹拂的水边隔着丛丛芙蓉，春雨中青蛙独自快速入眠。
竹屋里有灯火却无人共话，秫田可酿美酒无需赊欠。
何时能再赋诗迎接贵宾车驾，煮豆为粥顷刻间便能办成。
赏析
这首诗展现了方岳典型的江湖诗风，将日常生活诗意化。首联以'天一涯'点出思念之情的辽阔，借'樊川诗老'杜牧的典故抬高友人品格。中间两联对仗工整，'秋风浦'与'春雨蛙'、'竹屋灯'与'秫田酿'形成时空交错的意境，既有视觉的寂寥，又有听觉的生动。尾联用'高轩过'的典故表达对友人再访的期待，'豆粥咄嗟'的细节既显待客诚意，又含淡泊自适的生活态度。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄。
创作背景
此诗作于南宋时期，方岳晚年隐居故乡祁门时。当时方岳因得罪权贵而闲居乡里，与友人郑总干多有唱和。'次韵'表明这是和答郑总干诗作而写，体现了宋代文人之间以诗会友的交际方式。诗中流露出的隐逸情怀和淡泊心境，与作者仕途坎坷后选择归隐的人生经历密切相关。