注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
罗制干：作者友人，官职为制干（宋代官名）
中秋明日是：指八月十四日，中秋前一日
苍厓：青黑色的山崖，形容雨色朦胧
可：适合，配得上
棋局面：比喻人世如棋局般变幻莫测
边头事：指边疆战事
浊与淮：浊水与淮水，比喻是非清浊难辨
译文
明日就是中秋佳节，山崖间弥漫着朦胧雨色。
虽然没有明月与您相配，却有诗句倾诉我年老的心怀。
人世间如同变幻的棋局，身外之物不过是酒的生涯。
莫要过问边疆战事，谁能分清其中的是非清浊？
赏析
这首诗以中秋前夜的雨景起兴，通过'无月'与'有诗'的对比，展现文人雅士在逆境中的精神寄托。中间两联以'棋局面'喻人世无常，'酒生涯'显超脱心境，对仗工整而意境深远。尾联'浊与淮'的隐喻，既暗含对时局的不满，又体现作者避世淡泊的态度。全诗语言凝练，情感含蓄，在平淡中见深意，展现了宋代文人特有的理性思考与人生智慧。
创作背景
此诗作于南宋时期，方岳与友人罗制干的唱和之作。当时南宋面临外患压力，朝政复杂，诗人借中秋前夜无月之景，抒发对时局的忧虑和个人遭遇的感慨。方岳作为南宋后期著名诗人，其作品常反映仕途坎坷后的淡泊心境。