《次韵汪宰见寄 其一》宋 · 方岳

注释

行行：奔走不停的样子

骢马：青白色的马，指良马

劾粗豪：弹劾粗豪之人，指为官刚正

叱叱：驱赶牲畜的吆喝声

黄牛：比喻辛勤劳作

穷则有馀：虽处境困窘但精神富足

封禅：古代帝王祭祀天地的典礼，喻指功名利禄

家徒壁：家徒四壁，形容贫困

羲皇：伏羲氏，指上古淳朴时代

陶：指陶渊明，田园诗人代表

醉乡：醉酒后超脱现实的境界

译文

骑着骢马奔走弹劾豪强，吆喝着黄牛疲倦劳作。 虽然困窘但名声犹在，言语真诚不故作高声。 谁追求封禅大典却家徒四壁，自称如上古羲皇时代的人般似陶渊明。 听说醉乡之中天地广阔，此生暂且向此中逃避。

赏析

本诗展现了作者淡泊名利、向往田园的高洁情怀。首联以'骢马''黄牛'对举，象征为官与归隐的双重生活体验。颔联'穷则有馀名迹在'体现文人傲骨，虽贫不改其志。颈联用'封禅'与'羲皇'对比，表达对功名的蔑视和对淳朴生活的向往。尾联'醉乡'意象既是对现实的超脱，也是对精神自由的追求。全诗对仗工整，用典自然，在自嘲中见风骨，在超脱中显真情。

创作背景

此诗作于南宋时期，方岳因刚直不阿屡遭排挤，在与友人汪宰唱和时表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。方岳为南宋著名诗人，诗风清新自然，多反映仕途坎坷和田园情趣。