《次韵张录携书见过 其一》宋 · 方岳

在线阅读《次韵张录携书见过 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

家在屏山东复东,高轩肯过白云中。

石桥自是神仙处,竹屋相传诗律工。

日暮春江愁李白,山寒秋菊老龟蒙。

时平莫袖挥毫手,此论于予却未公。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄山景

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

张录:作者友人,生平不详

见过:来访

屏山:如屏风般的山峦

高轩:尊称他人的车驾

诗律工:指诗歌格律精严

李白:唐代诗人,此处借指愁绪

龟蒙:唐代诗人陆龟蒙,隐居不仕

时平:时世太平

:藏起来

译文

我的家在那屏风般的群山以东再往东,承蒙您驾车肯来到这白云深处相访。 石桥所在本就是神仙居住的地方,竹屋中相传有着精工的诗律篇章。 日暮时分的春江让李白生发愁绪,山寒中的秋菊见证陆龟蒙的老去。 时世太平切莫藏起挥毫的手笔,这个说法对我来说却不太公允。

赏析

这首诗是曹勋的酬答之作,艺术上具有以下特色:首联以'屏山东复东'点明隐居之地的幽深,'白云中'暗喻高洁情怀。颔联'石桥''竹屋'对仗工整,营造出神仙境界般的诗意空间。颈联巧妙化用李白、陆龟蒙典故,'愁李白'既指李白《春夜宴桃李园序》中的春愁,又暗含怀才不遇之感;'老龟蒙'则借陆龟蒙的隐逸自况。尾联在谦逊中透露出对时局的隐忧,'未公'二字意味深长,体现了诗人虽隐居仍心系天下的士大夫情怀。全诗用典自然,对仗精工,在清雅闲适的表象下蕴含着深沉的时代感慨。

创作背景

此诗作于南宋初期,曹勋晚年隐居时期。当时宋金对峙,时局相对平稳但隐患犹存。曹勋作为历经北宋灭亡、南宋建立的老臣,虽选择隐居但仍关注时政。张录是其文友,携书来访触发诗人感慨。诗中既表现了隐居生活的闲适雅致,也流露出对时局的隐忧和才不得用的无奈,反映了南宋初年文人士大夫的普遍心态。