注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
吴侍郎：指作者友人吴潜，曾任侍郎官职
砚山：地名，可能指会稽砚山
閒袖：悠闲的衣袖，指文人雅态
断云：片片云彩
丘壑：山水幽深之处，指隐居之地
鬓葆：鬓发如草木丛生，形容头发斑白
霜茁：如霜般生长，喻白发丛生
磊磈：心中郁结的不平之气
醺醺：酒醉貌
译文
傍晚微寒中闲袖挥毫的手，在曲折栏杆边倚望片片浮云。
山水幽深尽容诗歌独步徜徉，隔江相望共赏一轮明月平分。
艰难岁月鬓发已成霜白丛生，冷落梅花却带着雪中芬芳。
酒不能消解诗中郁结的块垒，酒杯传到手中已是醉意醺醺。
赏析
本诗是方岳与友人吴潜的唱和之作，展现了南宋后期文人特有的萧散意境和深沉感慨。首联以'晚寒''断云'营造清冷氛围，'閒袖挥毫'尽显文人雅致。颔联'丘壑容诗''江淮望月'，空间开阔而意境幽远，体现诗人与友人虽相隔却心灵相通的知己之情。颈联'鬓葆成霜''梅花带雪'，将人生艰难与自然景物巧妙结合，白发与寒梅相映，既有时光流逝的感慨，又有傲雪凌霜的坚贞。尾联'酒不平诗''杯行醺醺'，以醉态写愁绪，更显心中块垒难消。全诗对仗工整，意象清冷，情感深沉，在闲适表面下暗含时代动荡中文人的无奈与坚守。
创作背景
此诗作于南宋后期，时局动荡，方岳因得罪权贵多次被贬。吴潜为南宋名臣，与方岳志同道合。诗中'次韵'表明这是对吴潜原诗的唱和，'砚山'可能指会稽砚山，是文人雅集之地。作品反映了南宋末年文人在政治困境中通过诗歌唱和寻求精神慰藉的现实状况。