注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
县圃：县衙的后园
凫鸭：野鸭，此处指园中水禽
閒暇：悠闲自在
浅波：浅水波纹
诗穷：指作诗陷入困境，灵感枯竭
酒病：因饮酒过度而致病
闭门：关门不出
断经过：断绝往来
译文
野鸭悠闲自在，相依相偎在浅波中安睡。
海棠花经历春雨的洗礼，杨柳承受着春意的丰盈。
未必是作诗到了穷途末路，只是这酒病该如何是好？
闭门不出，春草日渐生长，我也断绝了与外界的往来。
赏析
这首诗以县圃春景起兴，通过凫鸭闲睡、海棠沐雨、杨柳逢春等意象，勾勒出春日园圃的宁静画面。后四句转入抒情，表达诗人因酒病困顿、诗思阻滞的苦闷，以及闭门谢客的孤寂心境。全诗语言清新自然，情景交融，前四句的闲适与后四句的郁结形成鲜明对比，深刻反映了宋代文人仕途失意时的复杂心理。艺术上善用比兴，以物喻人，含蓄隽永。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者方岳曾任地方官员，后因得罪权贵而仕途坎坷。'次韵'表明这是与他人唱和之作，'县圃'指县衙后的园圃。诗中'诗穷'、'酒病'等语，折射出作者在宦海浮沉中的苦闷与逃避心理，体现了南宋中下层文人的典型心态。