注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
行甫：作者友人，生平不详
小集：小型聚会
平山：地名，可能指平山堂或其他平山景点
白堕：美酒代称，源自北魏酿酒名家刘白堕
黄间：弩弓的别称，此处喻指人际关系的紧张
噬脐：比喻后悔莫及，如咬自己肚脐般不可能
长庆集：指唐代元稹、白居易的诗文集《长庆集》
乌蛮：古代西南少数民族，此处泛指边远地区
译文
本想伴着春色安睡度过这春日闲适时光，是谁让杨花飘落点染了我傍晚的容颜。
世间烦扰不如沉醉于美酒之中，人情世故何止像张开的弩弓般紧张。
面对诗句中的深意感到茫然无措，后悔之事已如远山重重无法挽回。
早晚要编纂自己的诗文集，还要让它流传到遥远的边地。
赏析
这首诗展现了方回晚年淡泊自适的人生态度。首联以春睡、杨花起兴，营造出闲适而又略带感伤的意境。颔联巧妙运用'白堕''黄间'典故，形成酒与弩的鲜明对比，表达出世事不如醉眠的豁达。颈联'句中句''山外山'的叠用，增强了语言的韵律美和意境的层次感。尾联以编纂文集、传写边地作结，体现了诗人对文学传承的重视和自信。全诗对仗工整，用典自然，在闲适之中透露出对人生的深刻思考。
创作背景
此诗作于方回晚年，是其《次韵行甫小集平山》组诗的第四首。方回作为宋末元初著名诗人、诗论家，在宋亡后选择出仕元朝，内心充满矛盾与挣扎。这首诗反映了他在朝代更迭后的复杂心境，既有对往事的追悔，也有对文学事业的执着追求。平山小集可能是与友人行甫等人的一次雅集，诗人通过唱和表达了自己的人生感悟。