注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
卢监：对方官职，监为宋代官职名
兰亭：指王羲之兰亭集会，典出《兰亭集序》
糟丘：酒糟堆成山，指沉湎饮酒
冗员：闲散无用的官员
雪溪：浙江吴兴的雪溪，代指雅集之地
禊帖：指《兰亭序》，因作于上巳修禊日
千岩：重重山峦，语出《世说新语》
拍浮：浮水游泳，引申为逍遥自在
花边：指世俗荣华
译文
兰亭雅集已沉寂多少年，我这般沉湎酒乡也算是个闲官。
寻访雪溪不必欠下酒债，品评禊帖自有作诗主权。
群山秀美处书籍堆如墙，五月凉爽时莲藕大似船。
就这样逍遥度日已足够，何必妄求那世俗繁华边。
赏析
此诗为宋代诗人方岳的次韵之作，展现其淡泊名利、向往隐逸的情怀。首联以兰亭之寂引出自身处境，'糟丘'自嘲中见豁达。颔联用'无酒债''有诗权'对仗工整，表明诗酒自适的人生态度。颈联'书如堵''藕似船'比喻新奇，既有文人雅趣又不失生活气息。尾联'拍浮足矣'表达知足常乐之志，'妄想花边'则是对功名利禄的彻底超脱。全诗韵律和谐，用典自然，在闲适淡泊中透出宋诗特有的理趣。
创作背景
此诗作于南宋时期，方岳因得罪权贵多次被贬后隐居不仕。诗中'卢监'应为友人，具体身份待考。作品反映了南宋文人仕途失意后寄情山水、诗酒自娱的生活状态，继承了陶渊明、苏轼以来的隐逸传统，体现了宋代士大夫在政治困境中寻求精神解脱的普遍心态。