注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
王尉：姓王的县尉，作者友人
致香：赠送香料
癖：特殊的爱好，指对诗词的痴迷
一雪凉：一份清凉的香雪（指香料）
隽：隽永，意味深长
研朱：研磨朱砂，指批注书籍
周易：儒家经典《易经》
老鼎：古老的香炉
英扬：香气飘扬
译文
有客人知道我的癖好，能与我分享一份清凉的香料。
只是用诗意来思考，独自在梦中细细商量。
竹林稠密雨声隽永，窗外深远山意绵长。
研磨朱砂批注《周易》，古老的香炉也散发着英扬的香气。
赏析
这首诗展现了宋代文人雅士的书斋生活情趣。首联以'客有知吾癖'开篇，点出友人相知的默契。颔联'只将诗意思，自与梦商量'巧妙运用拟人手法，将诗意与梦境人格化，表现诗人沉浸于艺术创作的痴迷状态。颈联'竹密雨声隽，窗深山意长'对仗工整，通过竹、雨、窗、山等意象，营造出幽深清远的意境。尾联'研朱对周易，老鼎亦英扬'将书斋雅事与香道结合，展现宋代文人将哲理思考与生活艺术完美融合的精神境界。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代诗歌'以学问为诗'的创作特色。
创作背景
此诗为南宋诗人方岳的作品。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人，其诗清新自然，善于描写田园生活。这首诗是诗人为答谢友人王尉赠送香料而作的唱和诗，体现了宋代文人之间以诗文、香料相赠的雅趣。宋代香文化盛行，文人雅士常以品香、赠香为雅事，此诗正是这种文化背景下的产物。