注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
王尉：姓王的县尉，作者友人
白事：禀告公事
幕府：指官署
一痴：指专心致志
香匜（yí）：古代盥洗用具
歙溪：新安江支流，在今安徽歙县
旬日：十天
孤啸：独自长啸，表达豪迈情怀
译文
专心处理完公家事务，便可放宽心绪与诗为伴。
在清冷的官衙中不嫌书册寂寞，面对晴日下的歙溪擦拭香匜。
深知白鹭难以相伴，烦请青山代为传话。
此次分别不过十日而已，又将独自长啸前往江城。
赏析
这首诗展现了宋代文人官吏的生活情趣和豁达心境。首联以'一痴'表现专注公务的态度，'与诗宽作程'则体现文人的雅致。颔联通过'书册'、'香匜'等意象，勾勒出清雅的工作环境。颈联运用拟人手法，'白鹭难为伴'暗含孤独，'青山寄声'则显洒脱。尾联'孤啸上江城'更是将文人的豪迈气概表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意境清远，对仗工整，体现了宋代士大夫将公务与诗意完美结合的生活态度。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者方岳时任地方官员。当时方岳在歙州（今安徽歙县）为官，与同僚王尉有诗歌唱和。'次韵'表明这是对王尉原诗的唱和之作，展现了宋代文人官员之间以诗会友的风气。诗中反映了下层官吏在处理公务之余，仍保持文人雅趣的生活状态。