《次韵山居 其四》宋 · 方岳

在线阅读《次韵山居 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

閒民亦幸乐清朝,蓑笠过从语不嚣。

倏忽岂能知混沌,玄冥颇亦识参寥。

年华鼎鼎分杯面,筋力时时借树腰。

月冷霜寒惊鹤帐,住山活计太萧条。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

閒民:闲散之人,指隐士

清朝:清明的朝代

蓑笠:蓑衣斗笠,指农夫装束

过从:往来交往

倏忽:转眼之间,指时间短暂

混沌:天地未开时的状态,喻指自然本真

玄冥:幽深玄妙

参寥:虚空高远之境

年华鼎鼎:岁月流逝貌

分杯面:指饮酒

借树腰:倚树休息

鹤帐:隐士的帐幕

活计:生计

译文

闲散之人也庆幸生活在清明朝代,披蓑戴笠往来交谈不显喧闹。 转瞬之间怎能领悟天地本真,幽深玄妙倒也识得虚空境界。 岁月匆匆在酒杯前流逝,体力不支时常倚树歇腰。 月冷霜寒惊醒了鹤帐中的隐士,山居的生活确实太过萧条。

赏析

这首诗展现了宋代隐士山居生活的真实图景。首联以'閒民'自况,在'清朝'背景下凸显隐逸之乐。颔联运用'混沌''参寥'等道家意象,表现对自然本真的哲思。颈联'分杯面''借树腰'生动刻画年迈隐士的生活细节,语言质朴而意境深远。尾联'月冷霜寒'的环境描写与'太萧条'的感叹形成强烈对比,既表现了山居清苦,又暗含坚守之志。全诗将日常生活提升到哲学高度,在平淡中见深意。

创作背景

方岳是南宋著名诗人,因得罪权贵多次被贬,晚年隐居不仕。《次韵山居》组诗共四首,这是第四首,作于其隐居时期。南宋后期政治腐败,许多文人选择隐居避世,此诗反映了当时士人的普遍心态。诗中'清朝'一词可能带有反讽意味,实则表达对现实的不满。