注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
陈料院：作者友人，生平不详，料院为官职名
元非：本来不是。元，通“原”
幕府才：指在官府任职的才能
牵率：牵引，带领
老夫：作者自称
略分秋色：稍微分享一些秋日景色
春蓑：春天穿的蓑衣，指渔隐生活
钓台：钓鱼台，代指隐逸之地
轗轲：同“坎坷”，道路不平，比喻人生不顺
惊猜：惊疑猜忌
幽居：隐居
麦陇：麦田
蔬畦：菜地
译文
我本不是做官从政的材料，只是被这江山美景吸引而来。
将几分秋色写入诗卷，却又错过了披蓑垂钓的春日时光。
有心及时行事却常遇坎坷，对万物无心就莫要惊疑猜忌。
隐居生活虽然清贫，但亲手开垦的麦田菜地也别有情趣。
赏析
这首诗展现了方岳典型的隐逸情怀和淡泊心境。首联自谦非幕府之才，点明归隐之志；颔联以'秋色归吟卷'与'春蓑下钓台'对举，表现诗人在自然与隐逸之间的徜徉；颈联'有意及时常轗轲，无心于物莫惊猜'富含哲理，揭示人生得失的辩证关系；尾联'麦陇蔬畦手自开'以质朴的田园生活作结，体现安贫乐道的精神。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，将仕途失意的无奈转化为隐居生活的自得，展现了宋代文人典型的精神风貌。
创作背景
此诗作于南宋时期，方岳因得罪权贵多次被贬后隐居时所作。'次韵'表明这是与友人陈料院的唱和之作。方岳为人刚直，仕途坎坷，晚年选择归隐山林。这首诗反映了南宋后期文人在政治黑暗时期的普遍心态——既对仕途失望，又在自然山水中寻找精神寄托，体现了宋代士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。