《立春》宋 · 方岳

在线阅读《立春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

诗傥穷人莫送穷,但穷诗亦不须工。

银幡雪柳人何似,翠缕琼丝菜则同。

百事到头惟早白,一年弹指又春红。

渔溪亦喜溪冰泮,新绿生肥撼钓筒。

七言律诗人生感慨写景含蓄抒情

注释

立春:二十四节气之首,春季开始

送穷:古代民俗,正月送穷鬼,祈求摆脱贫穷

银幡雪柳:立春时节装饰用的银制幡旗和雪柳饰品

翠缕琼丝:形容春盘中的蔬菜如翡翠丝缕、琼玉丝线

春红:指春天的红花,代指新春景象

溪冰泮:溪水冰面融化

钓筒:钓鱼用的竹筒

译文

倘若写诗让人穷困也不必送走穷神,即便贫穷写诗也不需过分雕琢工巧。 立春的银幡雪柳与人何等相似,翠绿的春丝琼菜其实寓意相同。 万千事情到最后只落得早生白发,一年光阴弹指间又见春红。 渔溪也欢喜溪冰开始消融,新生的绿意催肥了水中鱼群,摇动着钓鱼竹筒。

赏析

这首诗以立春为背景,展现了诗人对时光流逝的感慨和对新春的喜悦。首联以自嘲口吻谈论诗与穷的关系,体现文人淡泊心境;颔联用工笔描绘立春习俗,银幡雪柳与翠缕琼丝形成色彩对比;颈联感慨时光飞逝,白发与春红的对比强化了生命易老的主题;尾联通过溪冰消融、新绿生长的自然景象,表达对新春的期待。全诗语言凝练,意境深远,将节气特征与人生感悟巧妙结合。

创作背景

此诗为南宋诗人方岳所作。方岳生于南宋宁宗庆元五年(1199年),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。南宋后期著名诗人,其诗属江西诗派,风格清新自然。此诗创作于立春时节,反映了南宋时期文人立春时节的生活情趣和时光感慨。