《石孙受命》宋 · 方岳

在线阅读《石孙受命》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

圣泽如春雨露宽,弃遗犹不绝衣冠。

万钉宝带翁无分,一幅花绫孙有官。

得免白丁何啻足,亲曾黄甲不堪看。

九经幸自澜翻熟,但守青灯雪屋寒。

七言律诗书生人生感慨叙事含蓄

注释

圣泽:皇恩浩荡

雨露宽:比喻恩泽广布如春雨般滋润

衣冠:指士大夫阶层

万钉宝带:饰有万钉的珍贵腰带,高官象征

花绫:官服上的花纹丝织品

白丁:没有功名的平民

黄甲:科举甲科及第者

九经:儒家经典

澜翻:形容学识渊博如波涛翻涌

青灯雪屋:清苦的学习环境

译文

皇恩浩荡如春雨般滋润宽广,即使被遗弃的士族仍能延续门风。 万钉宝带的荣耀与祖父无缘,一幅花绫官服却让孙辈获得官职。 能够免于白丁身份已十分满足,曾亲身经历科举及第的荣光却不忍回顾。 幸而儒家经典早已烂熟于心,宁愿守着青灯在寒屋中苦读度日。

赏析

这首诗以对比手法展现科举制度下的家族命运。前两联通过'翁无分'与'孙有官'的鲜明对比,揭示寒门士子的艰辛。后两联以自嘲口吻表达知识分子的清高气节,'青灯雪屋'意象生动刻画了读书人的精神坚守。全诗语言凝练,情感深沉,在平淡叙述中蕴含对科举制度的深刻反思。

创作背景

创作于南宋时期,反映当时科举制度下寒门士子的生存状态。方岳作为南宋诗人,亲身经历科举艰辛,诗中融入了对世家特权与寒门困境的观察,体现了南宋科举制度的社会现实。