《用韵简赵尉无牡丹》宋 · 方岳

在线阅读《用韵简赵尉无牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

乱山深处有谁来,诗砚荒寒一寸埃。

特未可知天下事,断无相负掌中杯。

人传梅隐近入幕,我但糟丘高筑台。

竹友松朋真耐久,可曾将口问花魁。

七言律诗人生感慨友情酬赠古迹含蓄

注释

用韵:按照他人诗词的韵脚作诗

:书信,此处指赠诗

赵尉:姓赵的县尉,具体生平不详

无牡丹:诗中不写牡丹,暗含清高之意

诗砚:写诗的砚台

一寸埃:积满灰尘

掌中杯:手中的酒杯

梅隐:指隐士,暗用林逋"梅妻鹤子"典故

糟丘:酒糟堆成的小山,指纵酒遣怀

竹友松朋:以竹、松为友,喻品格高洁

花魁:百花之首,指牡丹

译文

乱山深处有谁会来探访,写诗的砚台早已荒凉积满尘埃。 固然难以预知天下大事,但绝不会辜负手中的酒杯。 听说隐士近来已入幕为官,我却只在酒糟堆上高筑楼台。 竹子松树这样的朋友才能真正长久,何曾开口问过那牡丹花魁?

赏析

这首诗展现了作者清高自守、淡泊名利的情怀。首联以"乱山深处"起兴,营造出世隔绝的意境;颔联通过对比"天下事"与"掌中杯",表达了对世俗名利的超脱;颈联用"梅隐入幕"与"糟丘筑台"的对比,凸显了不同的生活选择;尾联以竹松的"耐久"反衬牡丹的短暂,深化了坚守节操的主题。全诗语言质朴而意蕴深远,运用对比手法巧妙,展现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

这首诗是宋代诗人陈著写给赵尉的唱和之作。创作于南宋晚期,当时社会动荡,官场腐败,许多文人选择隐居避世。陈著通过这首诗表达了自己不慕荣利、甘于清贫的志趣,同时也含蓄地劝慰友人不必为仕途得失而烦恼。