《归来馆成再用韵》宋 · 方岳

荷葭坞：长满荷花和芦苇的水边洼地。荷指荷花，葭指芦苇。

秫田：种植黏高粱的田地，秫可用于酿酒。

旋苫： quickly thatched，快速用茅草覆盖屋顶。

骨相取金印：骨相指面相骨法，古代相术认为骨相决定官运。金印指高官印信。

春秋著玉杯：指为《春秋》作注疏，玉杯是汉代董仲舒《春秋繁露》的篇名，代指儒家经学。

南枝开了北枝开：梅花开放顺序，南面向阳枝条先开，北面枝条后开。

从后门穿过长满荷花芦苇的洼地，春草池塘边小径布满青苔。 荒废了酿酒的高粱田以免贪杯误事，快速修葺山间居所命名为'归来馆'。 自知没有封侯拜相的骨相，也不必像儒家学者那样著书立说。 只有梅花最合我心意，南边枝条刚刚开放，北边枝条又相继绽放。

这首诗展现了辛弃疾晚年归隐田园的复杂心境。前两联通过'荷葭坞''春草池塘'等意象营造出闲适的隐居环境，'尽废秫田'暗示主动戒酒明志。颈联'知无骨相取金印'表面自嘲无缘功名，实则蕴含对现实的不满；'莫与春秋著玉杯'则表达不愿拘泥经学的洒脱。尾联以梅花自喻，'南枝开了北枝开'既写梅花连续绽放的自然景象，又暗含生命力的延续和希望的永存，体现了词人在逆境中保持高洁品格的精神。全诗语言质朴自然，情感深沉含蓄，将个人命运与自然景物巧妙融合。

此诗作于辛弃疾晚年退隐江西带湖时期（约1194-1196年）。当时辛弃疾因遭弹劾罢官，归隐山林，在带湖修建居所，将其命名为'归来馆'，取陶渊明《归去来兮辞》之意。这首诗是馆舍建成后有感而作，体现了作者从积极主战到被迫归隐的心路历程，抒发了壮志未酬的苦闷和寄情山水的超脱。