注释
廿年：二十年。廿，音niàn，二十的合写
僧单：僧人的床榻，指借宿寺庙
松声入梦寒：松涛声伴着寒夜的梦境
风烟：风云烟雾，指山中景色
茶供：以茶供奉神佛
藓瘢：苔藓留下的斑痕。瘢，音bān，疤痕
泊：停留，附着
译文
二十年前曾在此借宿僧房，松涛声至今还伴着寒夜的梦境。
岁月流逝令人惊觉我们已老，山中的风云烟雾却仍如故人般亲切。
山泉与佛像相伴，以清茶供奉，石屋无人居住，苔藓侵蚀出斑痕。
亭角雨后初晴，秋色更加碧绿，片片残云停驻在栏杆之上。
赏析
这首诗以重游古岩寺庙为背景，通过今昔对比展现时光流逝的感慨。首联'廿年前此借僧单'开篇点明时间跨度，'松声入梦寒'以听觉记忆勾连往昔，营造出时空交错的意境。颔联'岁月可惊'与'风烟仍作'形成强烈对比，突显物是人非的怅惘。颈联描写山泉奉茶、石屋生苔的静谧景象，体现佛寺的幽寂氛围。尾联'雨晴秋更碧'以明丽景色反衬内心苍凉，'断云泊栏干'的意象既写实又富含象征意义，暗示诗人漂泊无依的心境。全诗语言凝练，意境深远，在山水描写中蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
这首诗是宋代诗人方岳的作品。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人，其诗清新自然，擅长描写山水田园。此诗应是他中年后重游某处山寺时有感而作，通过二十年前后的对比，抒发对时光流逝、人生易老的感慨，同时也展现了宋代文人寄情山水、向往隐逸的生活情趣。