注释
郡如斗大：形容郡县很小，出自《三国志》'士燮兄弟并为列郡，雄长一州，偏在万里，威尊无上……当时贵重，震服百蛮，尉他不足逾也。然燮体器宽厚，谦虚下士，中国士人往依避难者以百数'，后以'斗大'形容地方狭小
耕雨锄烟：在雨中耕作，在烟霞中锄地，指农耕生活
桑麻：桑树和麻，代指农事
蓑笠：蓑衣和斗笠，农夫的雨具
野田：田野
横短笛：横吹短笛，指牧童放牛的形象
译文
郡县虽小如斗大又有何妨，早已熟悉在烟雨中耕作的农忙。
一起谈论桑麻种植真是别有滋味，长久丢弃蓑衣斗笠岂不令人惭惶。
田野春水自然有深有浅，晴日鸟鸣时而三两声悠扬。
怎能得到一头牛横吹短笛，悠然往来于南山之北和北山之南的地方。
赏析
这首诗以质朴语言描绘田园生活的闲适自在，展现作者对农耕生活的向往。首联以'郡如斗大'自嘲官职卑微，却以'耕雨锄烟'展现对农事的熟稔。颔联'共话桑麻'化用陶渊明'相见无杂言，但道桑麻长'，体现返璞归真的情趣。颈联写景自然清新，'春水自深浅'、'鸟声时两三'，以动衬静，意境空灵。尾联借用牧童横笛的意象，表达归隐田园的渴望。全诗语言平淡中见真味，对仗工整，韵律和谐，体现了宋代田园诗清新自然的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者方岳曾任地方官员，对官场生活有所厌倦，向往田园隐居。宋代士人普遍有'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想，当政治理想受挫时，往往寄情山水田园。这首诗正是这种心态的写照，反映了宋代文人既欲济世又慕隐逸的矛盾心理。