注释
元日：农历正月初一，即春节
钓寂耕閒：垂钓于寂静，耕作于闲暇，指隐居生活
附翼与攀鳞：比喻依附权贵，攀附显要
是处：处处，到处
岁事：一年的事务，也指岁月流逝
双鬓雪：两鬓斑白如雪，形容年老
晴妍：晴朗美好的天气
牛下柴车：牛拉着简陋的车，指隐士生活
或可巾：或许可以戴上头巾，指准备出游
译文
我这垂钓耕田的闲散老病之身，怎能去攀附权贵依附显要。
山中处处都有作诗的灵感，天上从来就没有旧相识。
岁月流逝都知道双鬓已白如雪，梅花开放又度过了一个春天。
晴朗的天气已引发我溪边村庄的游兴，或许可以坐上牛车戴上头巾出游。
赏析
这首诗是宋代诗人方岳在元旦之日的感怀之作。全诗以隐居老人的视角，抒发了对官场生活的疏离和对自然生活的向往。首联'钓寂耕閒老病身'开篇点明隐者身份，'何堪附翼与攀鳞'表达不愿攀附权贵的清高品格。颔联'山中是处有诗思'展现隐居生活的诗意，'天上自来无故人'暗含对官场的疏远。颈联'岁事共知双鬓雪'感慨时光流逝，'梅花又过一年春'以梅花喻岁序更替。尾联'晴妍已有溪村兴'表现对田园生活的热爱，'牛下柴车或可巾'勾勒出隐士出游的闲适画面。全诗语言清新自然，意境淡远，充分体现了宋代隐逸诗的风格特色。
创作背景
方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人。绍定五年（1232）进士，曾为淮东安抚司干官，因触犯权贵而罢官。后复起，知南康军。因忤逆贾似道被劾罢官，闲居四年。此诗应作于其晚年隐居时期，正值元旦佳节，诗人有感而发，既抒发了岁月流逝的感慨，也表达了对隐居生活的满足和对官场生活的厌倦。