《书戴式之诗卷》宋 · 方岳

在线阅读《书戴式之诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

七十行年戴石屏,同时诸老各凋零。

扁舟归去自渔舍,冷骨秋来更鹤形。

天地无情头尽白,江山有分眼终青。

剡溪定有人乘兴,月下柴门不用扃。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

:题写、记录

戴式之:即戴复古,字式之,号石屏,南宋著名诗人

七十行年:指戴复古年近七十

凋零:比喻老人相继去世

扁舟:小船

冷骨:清瘦的骨骼,形容高洁品格

鹤形:如鹤般清瘦的体态,喻高士风范

有分:有缘分、有情分

眼终青:即"青眼",表示重视、赏识

剡溪:典故,出自《世说新语》王子猷雪夜访戴故事

:关门

译文

年近七十的戴石屏先生,同时代的老友都已相继凋零。 乘一叶扁舟回归渔村茅舍,秋来身形更加清瘦如鹤。 天地无情让人头发尽白,但对江山故土始终满怀深情。 定会有人如王子猷般乘兴来访,月下柴门永远为知己敞开。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘戴复古晚年形象,展现其高洁品格。首联以'各凋零'营造时代沧桑感,颔联'冷骨鹤形'生动刻画诗人清瘦风骨,颈联'天地无情'与'江山有分'形成强烈对比,突出诗人对故土的深情。尾联化用王子猷访戴典故,既表达对戴复古人品的推崇,也暗含知音难觅的感慨。全诗语言凝练,意境深远,将对友人的敬仰与时代变迁的感慨完美融合。

创作背景

此诗作于南宋晚期,戴复古(1167-1248)是江湖诗派重要诗人,一生漫游江湖,晚年归隐。苏泂作为同时代文人,通过题诗表达对这位诗坛前辈的敬仰。当时南宋国势日衰,文人多有末世之感,诗中'同时诸老各凋零'既写实况,也暗含对时代变迁的感慨。