《不寐 其二》宋 · 方岳

在线阅读《不寐 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

不寐何为者,閒人最号忙。

酿方传得法,诗未足成章。

药草霜多损,寒蔬雨半荒。

幸无天下责,夔卨在岩廊。

五言律诗人生感慨叙事含蓄咏怀抒志

注释

不寐:失眠,无法入睡

閒人:闲居之人,指作者自己

酿方:酿酒的方法

药草:中草药

寒蔬:冬季的蔬菜

夔卨:夔和卨,传说中舜的两位贤臣。夔为乐官,卨为司法官

岩廊:高大的廊庙,指朝廷

译文

失眠是为了什么呢,我这个闲人反而最为忙碌。刚刚学会了酿酒的方法,诗作却还未完成篇章。霜冻太多损伤了药草,寒雨让蔬菜大半荒芜。幸好没有治理天下的责任,朝堂上有夔和卨这样的贤臣在操劳。

赏析

这首诗以'不寐'为题,生动刻画了诗人闲居生活的真实状态。首联以自问自答的方式,点出'閒人最号忙'的矛盾现象,体现了诗人虽闲居却心系世事的心境。中间两联具体描写忙碌内容:学习酿酒、创作诗歌、照料药圃菜园,展现了一个退隐文人的日常生活情趣。尾联笔锋一转,表达对朝政的关心,'幸无天下责'看似庆幸,实则暗含无奈与忧思。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,在平淡的日常生活中寄寓着深沉的家国情怀。

创作背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生力主抗金,但屡遭排挤,晚年大部分时间在家乡度过。虽然远离政治中心,诗人始终关心国事,这种矛盾心境在诗中得到了充分体现。诗中描写的酿酒、作诗、种药等生活细节,正是诗人闲居生活的真实写照,而'夔卨在岩廊'的表述,则流露出对朝政的隐忧和无法实现政治抱负的遗憾。