注释
山墅：山间别墅或山庄
居然野：竟然如此具有野趣
墅民：山野之民，乡野之人
课最：考核最优，指以诗歌作为最好的功课
比邻：邻居
田父：老农，农夫
译文
近来生活竟然如此充满野趣，人们都称呼我为山野之民。
有诗歌作为最好的功课，没有债务烦恼邻里乡亲。
性情本就不嫌懒散，世人多不理解我的清贫。
每次路过农家借宿，我都坦然承认自己的本真。
赏析
这首诗展现了诗人隐居山野的闲适生活和超脱心境。首联'近况居然野，称呼只墅民'点明山居生活的野趣，'居然'二字透露出对这种生活的惊喜。颔联'有诗供课最，无债恼比邻'形成鲜明对比，诗歌成为精神寄托，无债一身轻的洒脱跃然纸上。颈联'性亦无嫌懒，人多不解贫'表现了诗人安贫乐道的人生态度，不介意他人对自己'懒'与'贫'的误解。尾联'每过田父宿，吾自认吾真'以与农夫交往的场景收束，彰显诗人返璞归真的精神追求。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了宋代文人追求内心真实、超脱世俗的价值取向。
创作背景
《山墅》是宋代诗人方岳的一组山水田园诗，共有多首，此为第四首。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人，与刘克庄齐名。方岳因得罪权贵贾似道而被弹劾罢官，后隐居不仕。这首诗创作于其隐居期间，反映了他远离官场、寄情山水的隐逸生活，表达了对自然淳朴生活的向往和对世俗名利的淡泊。