注释
山墅：山中别墅或居所
穷僻：偏僻荒凉之地
玉蕈：珍贵的野生菌类，色白如玉
香狸：即灵猫，能分泌香气
杯隽：酒杯精美。隽同'俊'，秀丽之意
明冰片：透明的冰块或冰晶
雪芝：雪中生长的灵芝，极珍贵
野人：山野之人，指隐士或当地居民
译文
切莫嫌弃这山居偏僻荒凉，隐居山中自有奇妙风光。
等待樵夫分享白玉般的香蕈，熏烤洞穴捕获带香的灵猫。
精美的酒杯盛着透明冰片，寒崖深处孕育着雪中灵芝。
大自然不吝赐予我种种美好，反让我这山野之人感到惭愧。
赏析
本诗以细腻笔触描绘山居生活的雅趣，展现宋代文人隐逸情怀。首联以'且莫嫌'开篇，直抒对山居的珍爱；颔联通过'分玉蕈''得香狸'的细节，表现人与自然和谐共生；颈联'明冰片''孕雪芝'运用冷色调意象，营造清幽意境；尾联以'惭尔野人为'作结，在自谦中暗含对隐逸生活的满足。全诗对仗工整，意象清新，将寻常山居生活诗化，体现宋代文人'以俗为雅'的审美取向。
创作背景
方岳为南宋著名诗人，因得罪权贵多次被贬，晚年隐居不仕。《山墅》组诗应作于其隐居时期，反映诗人远离官场后寄情山水的隐逸志趣。宋代隐逸文化盛行，文人多在山水间寻求精神寄托，此诗正是这一时代风气的体现。