《山间逢梅》宋 · 方岳

注释

羸骖：瘦弱的马匹，骖指驾车的马

姑射仙：《庄子·逍遥游》中'藐姑射之山，有神人居焉'，形容梅花如仙子般高洁

首阳人：指伯夷、叔齐不食周粟隐居首阳山，喻梅花高洁孤傲的品格

岁寒：指寒冬时节，语出《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'

落后尘：落在后面，指普通花朵无法与梅花相比

译文

自从卸下瘦马来到野水之滨，隔桥孤梅倚立似要迎接行人。 整年未见经霜傲雪的面容，一夜之间便让天地重回春意。 疑似姑射山中的仙子犹似昨梦，又恐是首阳山上的隐士前身。 莫要追问寒冬中为何晚发幽香，毕竟凡俗花朵只能落其后尘。

赏析

本诗以拟人手法将梅花塑造成高洁隐士形象。首联'隔桥孤倚欲迎人'生动刻画梅花迎风姿态；颔联'一夜顿回天地春'突出梅花报春的迅捷；颈联连用姑射仙子和首阳隐士两个典故，深化梅花超尘脱俗的品格；尾联'毕竟凡花落后尘'通过对比彰显梅花凌寒独放的崇高境界。全诗意境清远，用典贴切，在咏梅诗中别具一格。

创作背景

方岳为南宋后期著名诗人，此诗作于其隐居期间。南宋末年政治腐败，诗人多次因得罪权贵而罢官，遂寄情山水。梅花作为士人气节象征，在此特定历史背景下更显珍贵。诗中'首阳人'典故暗含对时政的不满与自身高洁品格的坚守。