《山行漫兴》宋 · 方岳

在线阅读《山行漫兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

野性惟便水竹居,老来自觉转迂疏。

图书四壁饭不足,烟雨一犁春有馀。

纸上古人俱已矣,山中今我定何如。

春风独立鸟声碎,不是言诗亦起予。

七言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

野性:不受拘束的天性

水竹居:临水有竹的居所,指隐逸环境

迂疏:迂阔疏放,不合时宜

烟雨一犁:指春雨适中,恰可耕作的量度

起予:启发我的思想情感

释文珦:南宋诗僧,号潜山,工诗

译文

我天性就适合在水竹环绕的地方居住,年老后更觉得自己变得迂阔疏放。 家中四壁图书却常常食不果腹,春雨适中正是春耕的好时节。 书本上的古人都已成为过去,如今我在山中又该怎样度过余生? 春风中独自站立听着细碎的鸟鸣,即便不谈作诗也能激发我的情怀。

赏析

这首诗展现了南宋诗僧释文珦晚年的山林隐居生活与心境。首联以'野性'自况,表明天性适合隐逸;颔联通过'图书四壁'与'烟雨一犁'的对比,既写清贫又写田园之乐;颈联由古及今,抒发人生感慨;尾联以景结情,春风鸟鸣皆成感悟。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了僧诗特有的空灵禅意。

创作背景

释文珦(1210-1287),南宋诗僧,钱塘人。晚年隐居山林,诗风清雅脱俗。此诗作于其晚年隐居时期,反映了一位僧人在乱世中寻求心灵安宁的心路历程,体现了宋末文人避世隐逸的普遍心态。