《山中用放翁韵 其二》宋 · 方岳

在线阅读《山中用放翁韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

山畦夜雨入春蔬,此手犹存足自誉。

甚爱踏青人已至,未能浮白子姑徐。

有山拄颊宁须笏,无策资身不为书。

莫向夕阳多感慨,百年长短一蘧庐。

七言律诗人生感慨写景山景山水田园

注释

山畦:山间的田地

春蔬:春天的蔬菜

浮白:指饮酒,原意罚饮一满杯酒

拄颊:以手支颊,悠闲状

:古代官员上朝时手持的板子

资身:维持生计

蘧庐:旅舍,喻人生短暂如寄居

译文

山间田地的夜雨滋润着春日的蔬菜,我这双手还能劳作足以自我夸耀。 很喜欢踏青的人已经到来,只是不能与你畅饮还需慢慢来。 有青山可以支颊观赏何需朝笏,没有谋生之策也不靠读书求官。 不要对着夕阳过多感慨,人生百年长短不过如同暂住的旅舍。

赏析

这首诗展现了陆游晚年的山林隐居生活情趣。首联以'山畦夜雨'起兴,描绘田园生活的闲适自得。颔联'踏青人已至'与'未能浮白'形成对比,体现诗人既向往交友又保持节制的矛盾心理。颈联'有山拄颊宁须笏'运用对比手法,表达对官场生活的淡泊和对自然山水的热爱。尾联'百年长短一蘧庐'化用庄子思想,将人生比作暂居的旅舍,体现超脱豁达的人生态度。全诗语言质朴自然,意境深远,展现了诗人历经宦海沉浮后的通透与淡然。

创作背景

此诗作于陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游因坚持抗金主张屡遭排挤,晚年退居故里,过着耕读自娱的生活。诗中'用放翁韵'表明这是用自己(放翁为陆游号)先前诗作韵脚的次韵诗,体现了诗人晚年对田园生活的满足和对人生的深刻感悟。