注释
【一盂之饭】盂：盛饭的器皿，指简单的饭食
【缟吾庐】缟：白色，形容梅花如雪般装点茅屋
译文
一碗简单的饭食一盘清淡的蔬菜，何必挺身而出招惹是非毁誉。
与世俗无缘只能空自寂寞孤独，登山修行自有道法只需从容不迫。
身体不适时唯有阅读《易经》静养，年老后更加贫困常常典当书籍度日。
四海之内有谁懂得今夜明月的意境，梅花如飘雪般洁白装点着我的茅屋。
赏析
这首诗深刻展现了陆游晚年的隐逸情怀和超脱心境。首联以'一盂之饭一盘蔬'起笔，勾勒出清贫简朴的山居生活，'底用横身犯毁誉'表明诗人远离世俗纷争的决绝态度。颔联'与世无缘'与'登山有道'形成鲜明对比，凸显出世与入世的人生选择。颈联通过'读易'、'典书'的细节描写，生动刻画了文人雅士在困顿中坚守操守的形象。尾联意境最为高远，'四海谁知今夜月'既有孤独感怀，更显超然物外；'梅花飘雪缟吾庐'以梅花喻高洁，雪景衬清幽，营造出空灵澄澈的意境，体现了诗人与自然融为一体的精神境界。
创作背景
此诗作于陆游晚年隐居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年退居山林，创作了大量描写田园生活和抒发隐逸情怀的诗作。这首诗明显受到陶渊明、王维等隐逸诗人的影响，同时保持了陆游特有的豪放中见沉郁的风格，是研究陆游晚年思想的重要作品。