注释
羹莼：用莼菜做成的羹汤。莼菜，水生植物，嫩叶可食，味美滑嫩
烟雨：如烟似雾的蒙蒙细雨
白鸥：白色水鸟，常栖息水边，象征闲适自在
藕花：荷花。菱叶：菱角的叶子，均为水生植物
紫莼：紫色的莼菜嫩叶，最为鲜美
香涎滑：形容莼羹滑嫩可口，香气诱人
字字秋：每个字都带着秋天的韵味
译文
蒙蒙烟雨中有几只白鸥嬉戏，
荷花菱叶掩映着小亭清幽。
紫莼共煮羹汤香滑可口，
吟出的新诗字字透着秋意悠悠。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘江南水乡秋景，展现文人雅士的闲适生活。前两句写景：烟雨迷蒙中白鸥点点，藕花菱叶环绕幽静小亭，构图层次丰富，色彩淡雅和谐。后两句由景入情：紫莼煮羹的日常生活细节，与吟诗作赋的精神活动自然衔接。'香涎滑'三字通感巧妙，将味觉转化为触觉；'字字秋'则把季节特征融入诗歌创作，体现艺术与自然的完美融合。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在简练篇幅中蕴含深厚的生活情趣和艺术感悟。
创作背景
此诗为宋代以来描写江南风物与文人生活的代表性作品，具体创作年代和作者已不可考。莼羹作为江南特色美食，自晋代张翰'莼鲈之思'的典故后，成为文人寄托乡思和向往闲适生活的文化意象。诗中描绘的烟雨江南、荷塘小亭、煮羹赋诗的场景，典型反映了宋代文人追求雅致生活、寄情山水的审美趣味。