《赠谈命苏秦》宋 · 方岳

在线阅读《赠谈命苏秦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

一蓑牛背饱看山,扣角前冈烟雨寒。

客自纵横三尺觜,与吾烟雨不相干。

七言绝句人生感慨劝诫咏物抒怀山景

注释

一蓑:一件蓑衣,代指隐士生活

扣角:敲打牛角。典出《淮南子》,宁戚扣牛角而歌,得齐桓公赏识

三尺觜:形容能言善辩。觜同"嘴",指苏秦的辩才

烟雨:烟雾般的细雨,象征超脱尘世的心境

译文

披着蓑衣坐在牛背上尽情观赏山色,在前方山冈敲打牛角任凭烟雨清寒。 客人你纵然有苏秦般的三寸不烂之舌,与我欣赏的这烟雨景色毫不相干。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,塑造了一个超然物外的隐士形象。前两句通过"一蓑""牛背""扣角"等意象,勾勒出恬淡自然的田园生活画面。后两句运用对比手法,将苏秦的纵横辩才与诗人的烟雨情怀相对照,突出表现了诗人不慕荣利、寄情山水的志趣。全诗语言质朴而意境深远,在幽默诙谐中透露出深刻的人生哲理。

创作背景

刘过是南宋著名词人,终身布衣,性格豪放不羁。这首诗是他写给一位擅长算命占卜的朋友苏秦的赠诗。当时南宋朝廷偏安一隅,许多文人热衷功名,而刘过却选择寄情山水,这首诗表达了他对功名利禄的淡泊态度和对自由生活的向往。