注释
山须：山峦的轮廓，比喻人的风骨气度
棱层骨：嶙峋的骨骼，形容清瘦刚劲的体态
磊磈胸：心中郁结的不平之气，比喻胸中的块垒
雪溪：雪中的溪流，象征清冷高洁的意境
横筇：横握的竹杖，暗指隐士的闲适生活
译文
巍峨的山峦也未能压垮我嶙峋的风骨，
激昂的诗篇也难以抚平胸中的块垒不平。
劳烦你画出我雪溪吟诗时的意境，
只需一枝梅花、一块苍石，再横握竹杖的闲情。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出诗人清高孤傲的形象。前两句运用对比手法，'山未压骨'凸显铮铮铁骨，'诗不平胸'暗含壮志难酬。后两句通过'雪溪''梅花''苍石'等意象，营造出清冷高洁的意境，'横筇'细节生动展现隐士风范。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人注重内心修养与自然融合的审美追求。
创作背景
此诗作于南宋时期，方岳晚年归隐后。吴生是当时著名肖像画家，方岳请其为自己画像时作此诗。南宋后期政治腐败，文人多怀才不遇，方岳通过此诗表达了对现实的不满和追求高洁人格的理想，反映了当时士大夫阶层的精神状态。