《题偶爱 其二》宋 · 方岳

在线阅读《题偶爱 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

长汀宜日山宜雨,尽在鸥看鹭听中。

想见夜寒留客醉,倚阑拍手唤渔篷。

七言绝句写景山峰山水田园抒情

注释

长汀:水边的平地或长形水岸

宜日:适宜在晴天观赏

宜雨:适宜在雨天欣赏

鸥看鹭听:鸥鸟观赏、白鹭聆听,拟人手法

倚阑:靠着栏杆

渔篷:渔船的篷帆,代指渔船

译文

长长的水岸适宜晴天观赏,青山适宜雨中欣赏,这美景都呈现在鸥鸟的观赏和白鹭的聆听之中。可以想见在寒冷的夜晚留客畅饮至醉,靠着栏杆拍手呼唤渔船前来。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅山水田园画卷。前两句运用对仗手法,'长汀宜日山宜雨'展现不同天气下的自然美景,'鸥看鹭听'巧妙运用拟人手法,赋予自然生灵以人的情感。后两句转入人文场景,'夜寒留客醉'表现主人的热情好客,'倚阑拍手唤渔篷'生动描绘了闲适的隐逸生活。全诗意境清新淡雅,语言自然流畅,体现了宋代文人追求自然、向往隐逸的审美情趣。

创作背景

邹登龙是南宋诗人,生平记载较少。这首诗出自其《题偶爱》组诗,创作于南宋时期。当时社会相对稳定,文人雅士喜好山水田园之趣,这首诗反映了宋代文人对自然美景的热爱和隐逸生活的向往。作品体现了南宋山水诗的清新淡雅风格。