注释
郑尉：姓郑的县尉，宋代低级官员
俗士：庸俗之人，指缺乏高雅情趣的人
著楼：建楼、造楼
渠：代词，指代青山
径草：小路旁的野草
了残书：读完未读完的书
译文
青山美景难入庸俗之士的眼帘，有谁愿意建造楼阁来邀请青山作伴。小径上的野草不去锄整，春花又将凋零，一场新雨过后，在帘内静静读完未竟的书卷。
赏析
这首诗以简洁的语言展现了文人雅士的超俗情怀。前两句通过对比手法，突出郑尉不同于'俗士'的审美情趣，'招唤渠'拟人化手法使青山具有灵性。后两句描绘闲适生活场景，'径草不锄'体现自然之趣，'一帘新雨'营造清新意境，'了残书'暗含读书之乐。全诗语言清新自然，意境淡雅高远，体现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。
创作背景
此诗作于宋代，是韩淲为友人郑尉的爱山楼所作题诗。韩淲（1159-1224）字仲止，号涧泉，南宋诗人，与赵蕃并称'二泉'。宋代文人士大夫盛行建楼观景、吟诗作赋的雅集活动，此诗反映了当时文人寄情山水、追求精神自由的生活态度。