《赪桐花 其二》宋 · 方岳

在线阅读《赪桐花 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

似子圆红不似花,绿丛擎出野人家。

亦知吟骨今当换,火候初成独体砂。

七言绝句云南含蓄咏物咏物抒怀

注释

赪桐花:又名贞桐花、状元红,马鞭草科植物,夏季开红色花朵

似子圆红:形容赪桐花形状圆润如子,颜色鲜红

绿丛擎出:从绿叶丛中高高托举出来。擎,向上托举

野人家:指山野人家,乡野民居

吟骨:诗人的风骨气质,指创作灵感

火候:原指炼丹的火力调节,此处比喻艺术创作的成熟程度

独体砂:道家炼丹术语,指炼成的丹砂,此处比喻完美的诗作

译文

这圆润鲜红的花朵不似寻常花卉,从碧绿的叶丛中被山野人家高高托举。我也知道诗人的创作灵感此刻应当更新,就像炼丹火候恰到好处时炼成的独体丹砂。

赏析

本诗以独特的视角描绘赪桐花。首句'似子圆红不似花'突出其异于常花的圆润形态,'擎出'二字生动表现花朵在绿叶衬托下的挺拔姿态。后两句巧妙将赏花与创作相联系,以道家炼丹比喻诗歌创作,'火候初成'暗指艺术功力的成熟,'独体砂'既呼应花的红色,又象征完美的艺术境界。全诗意象新颖,比喻精当,展现了杨慎深厚的学养和独特的艺术感悟。

创作背景

此诗为明代文学家杨慎所作。杨慎因'大礼议'事件被贬云南期间,创作了大量咏物诗。赪桐花是云南常见植物,诗人借物抒怀,通过描绘这种山野花卉,表达在贬谪生涯中仍坚持艺术追求的信念。诗中炼丹的比喻与杨慎精通道家学说有关,反映了他将人生历练转化为艺术升华的豁达心境。