《简徐宰 其二》宋 · 方岳

在线阅读《简徐宰 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

自织春蓑学治田,山寒辛苦不逢年。

摩挲此腹何时饱,黄犊夕阳相对眠。

七言绝句农夫凄美叙事山水田园

注释

简徐宰:写给徐县令的诗简。简,书信;徐宰,姓徐的地方县令。

春蓑:春天用的蓑衣,代指农耕用具。

治田:耕种田地。

不逢年:收成不好的荒年。

摩挲:抚摸。

黄犊:小黄牛。

译文

自己编织春蓑学习耕种农田, 山野寒冷辛勤劳作却遇上荒年。 抚摸着饥饿的肚皮不知何时能饱, 只有与小黄牛在夕阳下相对而眠。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了山农的艰辛生活,展现了宋代农村的真实图景。前两句'自织春蓑学治田,山寒辛苦不逢年'通过'自织''学治'等动词,生动表现了农民自力更生、勤奋劳作的形象,而'不逢年'则点明了天灾人祸下的困顿。后两句'摩挲此腹何时饱,黄犊夕阳相对眠'以细节描写深化主题,'摩挲此腹'的动作传递出深深的无奈,与黄牛'相对眠'的意象更增添了孤寂凄凉的意境。全诗语言简练,意境深远,在平淡的叙述中蕴含着对民生疾苦的深切同情。

创作背景

王琮是南宋诗人,生平记载较少。这首诗作于南宋时期,当时农村经济凋敝,农民生活困苦。诗人通过写给地方官员的诗简,反映了山乡农民的真实生存状况,体现了古代文人关注民生的优良传统。作品具有鲜明的现实主义色彩,是了解宋代农村社会的重要文学作品。