注释
冲雨冲风：冒着风雨前行
渠：代词，指代风雨等外界困难
晨炊蓐食：清晨做饭，在床席上吃饭，形容行路匆忙
巾车：有帷盖的车子，指代旅途车辆
能无：怎能没有，表示期待
茅舍：茅草屋，指家乡或目的地
折除：抵消、补偿，指用酣睡补偿旅途劳顿
译文
冒着风雨前行不必在意路途艰辛，清晨匆忙用餐后便驾车启程。
期盼着不日就能回到茅草小屋，一觉睡到日上三竿补偿旅途劳顿。
赏析
这首诗以朴素自然的语言描绘旅途生活，展现诗人豁达洒脱的人生态度。前两句写旅途艰辛却不以为意，体现随遇而安的境界；后两句表达对归家的期待和补偿休息的愿望，充满生活情趣。全诗语言通俗流畅，情感真挚自然，在简短的篇幅中完整呈现了旅途-归家-休憩的生活场景，具有浓郁的生活气息和哲理意味。
创作背景
此诗为南宋诗人方岳《道中即事》组诗中的第六首。方岳曾任南康军、袁州知州等职，因得罪权贵多次被贬，一生宦海浮沉。这首诗创作于其任职或贬谪途中，反映了他虽仕途坎坷却保持豁达心境的人生态度。组诗共八首，均以旅途生活为题材，记录见闻感受。