《道中即事 其七》宋 · 方岳

注释

对灶：面对灶台，指在农家灶前

燎衣：烘烤湿衣

溪翁：溪边的老翁，指农家主人

键柴扉：锁上柴门

日之夕矣：太阳西斜，傍晚时分。语出《诗经·王风·君子于役》'日之夕矣，羊牛下来'

樵风：砍柴人带来的山风，亦指山风

觳觫：因恐惧而发抖的样子。语出《孟子·梁惠王上》'吾不忍其觳觫'，此处形容牛寒冷颤抖的样子

将犊：带领着小牛犊

译文

在灶前烘烤湿衣有何不可，溪边老翁请莫要锁上柴门。 夕阳西下砍柴归来的山风寒冷，一头颤抖的老牛正带着牛犊归来。

赏析

这首诗以白描手法描绘旅途中的农家晚景，充满生活气息。前两句写诗人与溪翁的亲切对话，展现农家待客的热情；后两句通过'樵风冷'和'牛觳觫'的细节描写，生动刻画了傍晚山村的寒冷景象。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，在简短的画面中蕴含了深厚的人情味，体现了宋代山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

本诗出自南宋诗人方岳的《道中即事》组诗。方岳曾任南康军知军等职，后因得罪权贵被贬，长期游历各地。这首诗应作于其旅途之中，记录了在山村农家借宿时的所见所感，反映了宋代文人对田园生活的向往和与普通百姓的融洽关系。