注释
跋至能：指作者的友人至能，跋为其所作书画题跋
西湖洞天：指西湖如仙境般的美景，洞天为道教术语，指神仙居所
奇绝处：奇特绝妙的地方
老仙：指传说中的神仙或隐士
俯仰：低头抬头之间，形容时间短暂
陈迹：过去的痕迹
孤山：西湖中的著名景点，宋代林逋曾在此隐居
译文
西湖是天下奇特绝妙的地方，想必常有老神仙降临观赏。
重新来到此地，转眼间已物是人非，只见孤山笼罩在茫茫烟雾之中。
赏析
这首诗以西湖为背景，抒发了作者对时光流逝、物是人非的感慨。前两句用'奇绝处''老仙时下观'的想象，赋予西湖神秘色彩，展现其超凡脱俗的美。后两句通过'重来俯仰'的时空转换，'陈迹''烟雾漫'的意象，营造出沧桑变幻的意境。全诗语言凝练，意境深远，在赞美西湖美景的同时，暗含对人生无常的哲思。
创作背景
这首诗是宋代诗人方岳为友人至能所书写的西湖题跋之作。创作于南宋时期，当时西湖已成为文人雅士聚集的胜地。方岳作为南宋后期著名诗人，常游历西湖，这首诗反映了他对西湖深厚的情感以及对时光变迁的深刻感悟。