《紫虚观》宋 · 方岳

在线阅读《紫虚观》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

小炷炉熏待瀹茶,瓦盆添水养蒲芽。

江南地暖得春早,开尽雪篱无数花。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

紫虚观:道观名称,可能为诗人游历或暂居之所

小炷炉熏:用小火慢慢燃烧香炉

瀹茶:煮茶、泡茶

瓦盆:陶制花盆

蒲芽:菖蒲的嫩芽,古人常养于盆中观赏

雪篱:积雪的篱笆,指冬春之交的景色

译文

点燃小炉慢慢熏香等待煮茶,瓦盆添水精心养护菖蒲嫩芽。 江南气候温暖春天来得早,积雪的篱笆边已开满无数鲜花。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节的闲适生活。前两句通过'小炷炉熏''瓦盆添水'等细节,展现诗人淡泊宁静的心境;后两句以江南早春的生机勃勃对比雪篱残冬,形成时空交错的意境。全诗语言清新自然,善用'小炷''瓦盆'等质朴意象,在简练中见深意,体现了宋代文人追求雅致生活的审美情趣。

创作背景

方回(1227-1307)为宋末元初著名诗人、诗论家。此诗应作于其晚年隐居时期,反映了战乱后文人寻求心灵安宁的生活状态。诗中'紫虚观'可能是诗人游历或暂居的道观,结合江南早春景色,表达了对平静生活的向往。