注释
抵死:格外、分外,形容程度之深
春韶:美好的春光,韶指美好时光
先贤堂:供奉历代贤人的祠堂,杭州西湖有先贤堂遗址
画船:装饰华丽的游船
长桥:西湖著名景点之一,以桥身绵长而得名
译文
游人们格外喜爱这美好的春光,暖风轻拂花香弥漫酒意未消。
一定要到先贤堂那边去看看,只见无数华丽的游船停泊在长桥旁。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘西湖春游盛况。前两句写游人沉醉春光,'抵死'二字夸张而生动,'风暖花香'营造出浓郁的春天气息。后两句镜头转向先贤堂和长桥,'画船无数'既写实又富有画面感,暗含对先贤的追慕与现世享乐的对比。全诗语言清新自然,意境开阔,在有限的篇幅内展现了西湖春日的繁华景象。
创作背景
本诗出自宋代诗人宋伯仁的《湖上八首》组诗,创作于南宋时期。当时临安(今杭州)作为都城,西湖成为文人雅士游览胜地。诗人通过组诗记录西湖四季风光,其七专写春日游湖盛况,反映了南宋偏安时期西湖的繁华景象和文人的闲适生活。