《湖上八首 其三》宋 · 方岳

在线阅读《湖上八首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

轻尘不动雨霏微,堤外芹香燕子飞。

庭院日长帘幕静,含情脉脉看春归。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

轻尘不动:形容雨后空气清新,尘土不起

雨霏微:细雨迷蒙的样子

芹香:水边生长的芹菜散发的清香

日长:白昼渐长,指春末夏初时节

帘幕静:帘幕低垂,环境静谧

含情脉脉:眼神中饱含深情的样子

春归:春天即将结束

译文

细雨迷蒙中尘埃不起,堤外飘来芹菜的清香,燕子翩翩飞翔。庭院里白昼渐长,帘幕静静低垂,我满怀深情地凝望着春天归去的景象。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春末湖边的静谧景色。前两句写外景:细雨霏微、尘不动、芹香飘、燕子飞,动静结合,营造出清新雅致的意境。后两句转写内景:日长帘静,通过'含情脉脉'四字,将人的情感投射到景物中,使无情的春归也带上了情感色彩。全诗语言清丽,意境幽远,在看似平淡的景物描写中蕴含着对春光易逝的淡淡惆怅。

创作背景

这是《湖上八首》组诗中的第三首,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自明清时期文人笔下,描写的是江南水乡春末景色。组诗以'湖上'为题,可能是指杭州西湖或某处园林湖泊,展现了古代文人对自然景物的细腻观察和审美情趣。