注释
沙暖：沙滩在春日阳光下变得温暖
鸳鸯：水鸟名，常成对出现，象征爱情
傍柳眠：依偎着柳树休息
避湖船：躲避湖中的游船
佳人：美貌的女子
窈窕：姿态美好的样子
惜颜色：爱惜自己的容貌
晴波：阳光下清澈的湖水波纹
翠钿：用翠玉制成的首饰
译文
温暖的沙滩上，鸳鸯依偎着柳树安眠，春天来了它们也懒得躲避湖中的游船。姿态美好的佳人珍惜自己的容貌，正借着清澈的湖水波纹整理头上的翠玉首饰。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日湖边的闲适景象。前两句写鸳鸯在暖沙柳荫下的慵懒姿态，后两句转写佳人对镜理妆的娴静画面。诗人巧妙地将自然景物与人物活动相结合，通过'懒避'二字写出春天的惬意，'自照晴波'则生动刻画了佳人爱美的心情。全诗语言清丽，意境优美，充满江南水乡的柔美情调。
创作背景
这首诗出自清代诗人马曰琏的《湖上八首》组诗。马曰琏（1688-1755）字秋玉，号嶰谷，安徽祁门人，清代著名盐商、藏书家。他与弟马曰璐同在扬州经营盐业，建有小玲珑山馆，广交文人雅士。此诗作于春日游湖时，描绘扬州瘦西湖的春色，反映了清代中期扬州文人雅集唱和的闲适生活。