《堪笑 其五》宋 · 方岳

在线阅读《堪笑 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

堪笑张华死不休,谩精象数古无俦。

中台星拆何曾识,祗识龙泉动斗牛。

七言绝句中原人生感慨咏史咏史怀古

注释

张华:西晋政治家、文学家,精通天文象数之学

死不休:至死不休,形容执着不懈

谩精:空自精通。谩,徒然、空自

象数:指天文星象、占卜术数

无俦:无人能比。俦,同类、匹敌

中台星拆:指三台星中的中台星出现分裂,古人认为这是宰相将死的征兆

祗识:只知道。祗,同"只"

龙泉:宝剑名,传说张华通过观星发现地下埋有宝剑

斗牛:指二十八宿中的斗宿和牛宿,对应宝剑的精气上冲于天的天象

译文

可笑张华至死都不肯停歇,空自精通天文象数古今无人能比。 中台星分裂预示宰相将死的天象他何曾识得,只认得龙泉宝剑的精气上冲斗牛二宿。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺笔调批评张华虽精于象数之学,却未能识破自身命运。前两句用"堪笑""谩精"等词,点出张华学问虽精却无实用;后两句通过"中台星拆"与"龙泉动斗牛"的对比,突出其能识物而不能自识的悲哀。全诗语言凝练,用典精准,在历史批判中蕴含深刻的人生哲理,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

创作背景

此诗为刘克庄《堪笑》组诗中的第五首,创作于南宋后期。张华是西晋著名学者,精通天文地理,曾通过观星发现豫章丰城地下埋有龙泉、太阿两把宝剑。但后来他在八王之乱中被赵王司马伦杀害,未能预知自身灾祸。诗人借此典故表达对徒有虚名而无实际智慧的学者的批判。