《雪后草亭》宋 · 方岳

在线阅读《雪后草亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

梅花面目冷于冰,亦笑山翁草作亭。

一夜雪寒重整过,碧琉璃瓦水晶钉。

七言绝句写景冬景冬至咏物

注释

草亭:用茅草搭建的亭子,体现隐士简朴生活

面目:这里指梅花的外貌神态

冷于冰:比冰还要寒冷,形容梅花凌寒绽放的清冷姿态

山翁:山中老翁,作者自称

碧琉璃瓦:比喻积雪覆盖的茅草如琉璃瓦般晶莹

水晶钉:形容积雪冻结形成的冰凌如水晶钉般透亮

译文

梅花的面容比冰雪还要清冷,仿佛也在嘲笑我这山野老翁用茅草搭建的亭子。经过一夜风雪严寒的重新妆点,草亭竟如碧琉璃瓦般晶莹,冰凌如水晶钉般闪亮。

赏析

这首诗以雪后草亭为题材,运用对比和拟人手法,展现冬日雪景的独特美感。前两句以梅花'冷于冰'的意象衬托草亭的简陋,梅花'笑'山翁的拟人手法生动有趣。后两句笔锋一转,通过'碧琉璃瓦''水晶钉'的精妙比喻,将普通的茅草亭在雪后焕发的晶莹剔透之美刻画得淋漓尽致。全诗语言清新自然,意境空灵澄澈,在平凡景物中发现不凡之美,体现了宋代文人雅士的审美情趣和隐逸情怀。

创作背景

方岳(1199-1262),南宋著名诗人,字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。绍定五年进士,官至吏部侍郎。因得罪权贵贾似道而被贬。其诗属'江西诗派',风格清新自然,善于描写山水田园生活。这首诗应作于其隐居时期,通过雪后草亭的描写,表达了对自然生活的热爱和超脱尘世的情怀。