注释
琼瑶：美玉，此处比喻洁白的积雪
吟鞍：指骑马吟诗，暗用唐代诗人郑綮'诗思在灞桥风雪中驴子上'的典故
逢迎：迎接奉承，指官场应酬
灞桥：长安东灞水上的桥，唐代诗人多在此送别赋诗，成为诗思触发地的代称
译文
踏碎如玉般洁白的千里积雪冒着严寒，新年伊始才在这时尝试骑马吟诗。不必再说那些官场逢迎的烦恶，只把这次迎接当作在灞桥激发诗兴来看待。
赏析
这首诗以雪中迎客为背景，展现了诗人超脱官场俗务的文人雅趣。前两句'踏碎琼瑶千里寒，新年才此试吟鞍'，用'琼瑶'喻雪，既显雪景之美，又暗含高洁之意；'试吟鞍'化用唐代诗典，将俗务雅化。后两句转折巧妙，'不须更说逢迎恶'直抒对官场应酬的厌恶，而'只作灞桥诗兴看'则笔锋一转，将迎客之事升华为诗意的追寻。全诗语言凝练，意境转换自然，在平凡的迎送事务中发掘出深厚的文化内涵和艺术情趣。
创作背景
此诗作于宋代，是方岳在雪中迎接新任提刑官（新宪）时所作。宋代官场应酬频繁，文人官员常需迎送往来。方岳作为南宋著名诗人，在江西等地为官时，对官场陋习多有不满。这首诗借雪中迎客之事，表达了他厌弃官场逢迎、追求诗意生活的人生态度，体现了宋代文人既居官位又慕雅趣的矛盾心态。