《雪中》宋 · 方岳

在线阅读《雪中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方岳

行缠不了醉生涯,空宿沙头卖酒家。

最是晓寒吟未稳,雪深无面见梅花。

七言绝句人生感慨冬景冬至含蓄

注释

行缠:指旅途中的行装和盘缠

不了:没有结束,持续不断

醉生涯:以饮酒为生的生活状态

沙头:江边沙洲之地

卖酒家:指酒肆、酒店

晓寒:清晨的寒意

吟未稳:诗句尚未斟酌妥当

无面见梅花:羞于面对高洁的梅花

译文

行装盘缠耗尽却依然沉醉在漂泊生涯,徒然寄宿在江边简陋的酒家。最是清晨寒意袭人时诗句还未斟酌妥当,积雪太深让我羞于面对那高洁的梅花。

赏析

这首诗以雪中羁旅为背景,通过'醉生涯''空宿'等词语勾勒出诗人漂泊困顿的生活状态。后两句'晓寒吟未稳,雪深无面见梅花'运用对比手法,将诗人的窘迫与梅花的高洁形成鲜明对照,既表现了文人的清高自许,又流露出对现实处境的无奈。'无面见'三字尤为精妙,既指积雪掩埋了梅花,更暗含诗人因境遇不佳而羞对高洁之物的复杂心理,体现了宋代文人特有的含蓄与自嘲。

创作背景

方岳是南宋著名诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬。这首诗应作于其晚年漂泊时期,反映了南宋文人面对国势衰微和个人际遇时的复杂心境。诗中'雪深无面见梅花'可能暗含对时局的不满和对自身处境的自嘲,体现了南宋后期士人的普遍心态。