注释
祷晴：祈求天晴的祭祀活动
福善：祭祀名，祈求福佑和善报
田塍（tián chéng）：田埂，田间的土埂
米似珠：形容稻米饱满如珍珠，比喻丰收景象
老农：经验丰富的老农民
几年无：多年没有过的丰收景象
一晴：一场晴天，指天气转晴
君王力：指皇帝或官府的力量
香烟：祭祀时焚烧的香火烟气
化炉：祭祀用的香炉
译文
稻穗沉甸甸地压弯了田埂，米粒饱满如同珍珠，老农诉说这是多年未见的丰收景象。这一场晴天并非依靠君王的力量，不必等待香烟袅袅升上祭祀的香炉。
赏析
这首诗以朴实的语言描绘了农民对晴天的渴望和丰收的喜悦。前两句通过'稻压田塍米似珠'的生动比喻，形象地展现了丰收在望的景象，而'老农为说几年无'则透露出农民对难得晴天的珍视。后两句'一晴不费君王力，莫等香烟上化炉'，表达了作者对自然力量的敬畏和对形式主义祭祀的批判，体现了务实重农的思想。全诗语言简练，意境清新，在平淡中见深意，展现了宋代士人对民生疾苦的关怀。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，作者方岳曾任地方官，深切了解农业生产和农民生活。宋代农业经济发达，但气候变化对收成影响很大，因此祈晴、祈雨等祭祀活动颇为常见。此诗反映了当时士大夫阶层对农业生产重视和对形式主义祭祀活动的反思，体现了务实的经济思想。