注释
雪齿霜毛：形容猫的牙齿洁白如雪，毛发如霜，指猫的外貌特征
于菟：古代楚地方言对虎的别称，此处借指猫
翻盆盎：打翻盆罐，形容老鼠猖獗
乳雏：刚出生不久的幼鸟
译文
这只牙齿洁白如雪、毛发似霜的猫儿本应入画图般优雅，即便没有鱼吃也能像老虎一样威猛饱足。可是床头的鼠辈们肆意翻倒盆罐，它却自顾自地跑到花丛间捕捉幼小的雏鸟。
赏析
这首诗以讽刺的笔调描绘了一只失职的家猫形象。前两句用'雪齿霜毛'的优美比喻和'于菟'的威武典故，为猫塑造了应有的英武形象。后两句通过强烈对比：老鼠在屋内猖獗翻盆，猫却在外捕捉无害的雏鸟，深刻揭露了其不务正业的本性。诗人运用对比手法，表面写猫，实则暗讽那些身居要职却不尽职守的官吏，寓意深刻，耐人寻味。
创作背景
刘克庄是南宋著名诗人，江湖诗派代表人物。这首诗创作于南宋后期，当时朝政腐败，官吏渎职现象严重。诗人通过《猫叹》借物讽喻，批评那些享受俸禄却不为民做事的官员，体现了诗人关注现实、批判时政的创作态度。