注释
清明日：清明节当天，中国传统祭祀节日
舟次：船停泊、停靠
吴门：苏州古称，也泛指吴地
插柳：清明习俗，门前插柳枝以辟邪祈福
晴沙：阳光下的沙滩
烟草：如烟似雾的春草
译文
片片飞花让我更感身处异乡，家家户户插着柳枝试图抵挡悠长的愁绪。
晴日沙滩如烟春草见证了多少古今变迁，春天去了又来，只有燕子依旧忙碌地穿梭。
赏析
这首诗以清明时节为背景，通过飞花、插柳、晴沙、烟草、燕子等意象，营造出淡淡的乡愁和时光流逝的感慨。前两句写眼前景致触发异乡之愁，'插柳抵愁'巧妙将民俗与情感结合；后两句转入时空思考，'几今古'道出历史沧桑，'燕子忙'以物候不变反衬人事变迁。语言清新自然，意境深远，在婉约中见沉郁，体现了宋代文人细腻的情感体验和哲理思考。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者方岳在清明节泊船苏州时所作。南宋后期社会动荡，文人多怀故国之思，清明作为祭祖节日更易引发羁旅愁绪。方岳曾任官各地，常有漂泊之感，此诗即是在这样的背景下写成的旅途感怀之作。